Do 31 grudnia 1942 roku załoga jednostki przechodziła szkolenie w składzie , operując z Kilonii.
Pierwszy rejs bojowy 31 grudnia 1942 roku U-226 wyszedł z Kilonii na swój pierwszy wojenny patrol, kierując się na Atlantyk. 1 stycznia 1943 roku okręt został przyporządkowany do . W dniach 8–12 stycznia U-Boot wchodził w skład wilczego stada „Falke”, a od 10 do 19 stycznia operował w stadzie „Habicht”. Między 19 stycznia a 15 lutego przyporządkowano go do wilczego stada „Haudegen”, a następnie (od 24 do 26 lutego) wchodził do składu stada „Sturmbock”. 10 marca po 70 dniach spędzonych w morzu okręt dopłynął do portu w Lorient.
Drugi rejs bojowy 10 kwietnia U-Boot wyszedł z Lorient na swój drugi atlantycki patrol. Między 15 a 18 kwietnia został przyporządkowany do wilczego stada o nieustalonej nazwie. 17 kwietnia U-226 został zaatakowany bombami głębinowymi przez eskortowce ochraniające konwój HX-233 i doznał ciężkich uszkodzeń, które jednak zostały naprawione przez załogę i okręt mógł kontynuować patrol.