Wiersz Was gesagt werden muss (Co trzeba powiedzieć) 4 kwietnia 2012 szeroką dyskusję medialną wywołał opublikowany w dzienniku „Süddeutsche Zeitung” wiersz Was gesagt werden mussWas gesagt werden muss, tekst w sueddeutsche.de (Dostęp: 2012-04-04). (Co trzeba powiedziećGünter Grass napisał „Co musi zostać powiedziane”, tłumaczenie w lubimyczytac.pl (Dostęp: 2018-08-05).). W wierszu Grass apelował o zaprzestanie sprzedaży Izraelowi niemieckich okrętów podwodnych zdolnych przenosić broń jądrową. Uważał, że wyposażanie Izraela w takie okręty jest przestępstwem. Swoje dotychczasowe milczenie w tej sprawie pisarz tłumaczył obawą przed posądzeniem o antysemityzm Grass pod ostrzałem krytyki za prowokacyjny wiersz o Izraelu, wiadomosci.onet.pl [dostęp 05.04.12]..