Lata 1945–1950 W niedzielę 21 stycznia 1945 roku o godzinie 18.30 lokalne władze niemieckie wydały rozkaz ewakuacji mieszkańców Siemian z powodu zbliżającego się frontu radzieckiego. Jeszcze tego samego dnia ludność opuściła wieś w uformowanej kolumnie zaprzęgów konnych. Nie wszyscy mieszkańcy jednak uciekali. O świcie 22 stycznia 1945 roku w Siemianach pojawili się Rosjanie. Spalili wiele gospodarstw i zabili wielu mieszkańców.
Na mocy konferencji poczdamskiej w 1945 roku Prusy Wschodnie weszły w skład państwa polskiego, w ramach Okręgu Mazurskiego. Rok później okręg został rozwiązany, zaś Siemiany znalazły się w województwie olsztyńskim, w powiecie morąskim, w ramach podziału administracyjnego Polski z lat 1944–1950.
Po II wojnie światowej nazwę Schwalgendorf zmieniono na Siemiany. Pochodzenie tej nazwy nie jest znane. Zaraz po wojnie wieś nazywała się różnie: Szwalke i Szwalkowo – od nazwy pobliskiego leśnictwa Szwalge nad jeziorem Urowiec, obecnie Szwalewo. Istnieje przypuszczenie, że nazwa Siemiany powstała w czasie, kiedy zaraz po wojnie tymczasową władzę sprawowali tu Rosjanie. Według tej teorii Siemiany to nazwa od słowa rosyjskiego семья (siemja – rodzina). Nie jest to jednak potwierdzone żadnymi dokumentami.