Wjazd na dziedziniec prowadził przez budynek bramny połączony z obwodem murów. Układ bramy względem głównego domu wykazywał podobieństwo do rozwiązania zastosowanego w zamku w Piszu, choć zamek szestneński był od niego znacznie mniejszy. Zabudowa otaczała niewielki wewnętrzny dziedziniec.

Zachowane późnośredniowieczne inwentarze pozwalają częściowo odtworzyć funkcje pomieszczeń głównego domu. Znajdowały się w nim kaplica zamkowa, refektarz, izba prokuratora i zbrojownia. Źródła nie pozwalają jednak na pewne przypisanie wszystkich tych pomieszczeń do konkretnych kondygnacji i części budynku.

Zamek nie funkcjonował samodzielnie, lecz stanowił centrum większego zespołu gospodarczego. W jego sąsiedztwie znajdowało się przedzamcze lub zaplecze folwarczne. Źródła z XVI wieku odnoszące się do wcześniejszego okresu wspominają przy Szestnie suburbium, interpretowane jako rodzaj zamkowego przedzamcza. Folwark obejmował m.in. stajnie, browar, słodownię i tartak, natomiast przy cieku wodnym funkcjonował młyn.

W odróżnieniu od dużych zamków komturskich Szestno nie posiadało pełnego czteroskrzydłowego układu kasztelowego. Należało do grupy niewielkich zamków urzędniczych, w których dominował pojedynczy dom zamkowy, a pozostała zabudowa powstawała stopniowo wraz ze wzrostem funkcji administracyjnych i gospodarczych ośrodka.

Badania archeologiczne i stan zachowania