Emerytura Karierę zakończył w 2000 roku. Wielokrotnie służył radą norweskim trenerom, był nawet kandydatem do objęcia stanowiska trenera reprezentacji Norwegii, do czego w końcu nie doszło. Obecnie Espen mieszka w miejscowości Kvaal w pobliżu Trondheim. Pracuje jako specjalista od marketingu i organizacji w drużynie Troenderhopp. Jest także komentatorem skoków dla norweskiej telewizji NRKProfil na stronie NRK . Ma żonę - Vibeke i córkę - Aurorę.
Igrzyska olimpijskie Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurs Wynik Strata Zwycięzca58.9 lutego1992 AlbertvilleSkocznia normalna indywidualnie127.1 pkt -95.7 pkt Ernst Vettori7.14 lutego1992 AlbertvilleSkocznia duża drużynowoSkład drużyny: Rune Olijnyk, Magne Johansen, Lasse Ottesen, Espen Bredesen538.0 pkt-106.4 pkt 57.16 lutego1992 AlbertvilleSkocznia duża indywidualnie74.1 pkt-165.4 pkt Toni Nieminen2.15px20 lutego1994 LillehammerSkocznia duża indywidualnie266.5 pkt-8.0 pkt Jens Weißflog4.22 lutego1994 LillehammerSkocznia duża drużynowoSkład drużyny: Øyvind Berg, Lasse Ottesen, Roar Ljøkelsøy, Espen Bredesen898.8 pkt-71.3 pkt 1.15px25 lutego1994 LillehammerSkocznia normalna indywidualnie282.0 pkt --36.11 lutego1998 NaganoSkocznia normalna indywidualnie82.4 pkt-152.0 pkt Jani Soininen