Etymologia nazwy Profesor Kazimierz Rymut wywodzi nazwę wsi od nazwy osobowej „jarząbek” w formie liczby mnogiej, przejściowo "jarząbkowice". Nie potwierdza się zatem jakoby nazwa wsi ukuta została na nazwisku rodowym Jastrzębiec. W przekazie i legendach Jedna z hipotez głosiła, że swoją nazwę Jarząbki wzięły od rodu Jastrzębców, których najsłynniejszy przedstawiciel – Wojciech Jastrzębiec, biskup krakowski – urodził się na dawnej ziemi staszowskiej, w miejscowości Łubnice. Zwyczajem rodu Jastrzębców było nazywanie w swoich dobrach wsi w podobny sposób. I tak np. istniał Szydłowiec, będący centralnym ośrodkiem rodu oraz Szydłów położony nieopodal Jarząbek. Niedaleko usytuowane są też wsie Grabki Duże i Grabki Małe, które swój pierwowzór posiadają we wsi Grabowa w kluczu dóbr rodu Odrowążów, którego spadkobiercami byli Szydłowieccy (czyli ród silnie związany z Jastrzębcami). Podobnie w powiecie szydłowieckim istnieje wieś i siedziba gminy Jastrząb, która zapewne, podobnie jak Jarząbki, wzięła nazwę od rodu Szydłowieckich.