Niemcy zgermanizowali nazwę na Leschnig w wyniku czego utraciła ona swoje pierwotne znaczenie.
Topograficzny opis Górnego Śląska z 1865 roku notuje wieś pod niemiecką nazwą Wiese, a także wymienia polską nazwę Leśnik we fragmencie: „Wiese (1383 Prato, polnisch Leśnik)”.
Ze względu na słowiańskie pochodzenie nazwa Leschnig została zmieniona w okresie nazistowskim na Hegerwalde. W Spisie miejscowości województwa śląsko-dąbrowskiego łącznie z obszarem ziem odzyskanych Śląska Opolskiego wydanym w Katowicach w 1946 wieś wymieniona jest pod polską nazwą Leśniki. 9 grudnia 1947 nadano miejscowości nazwę LeśnikRozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 9 grudnia 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (). W opracowanej w 1971 przez Powiatowy Inspektorat Statystyczny w Prudniku Statystycznej charakterystyce miejscowości w gromadach powiatu prudnickiego, miejscowość została wymieniona pod nazwami Leśnik i Leśniki.