1 grudnia 2009 wprowadzono dodatkową nazwę wsi w języku niemieckim – Leschnig.
W historycznych dokumentach nazwę miejscowości wzmiankowano w różnych językach oraz formach: Lesnicia (1217), Leschnig (1845), Leśnik, Leschnig (1900), Leśnik (Leschnig) – Hegerwalde (1939), Hegerwalde – Leśnik, -a, leśnicki (1948), Leśnik, -ka (1981).
Historia mały|lewo|upright|Pieczęć Leśnika (1864) Pierwsze wzmianki pochodzą z 1217. Pierwszą nazwą było Leznie. Kolejna wzmianka pochodzi z 1388, kiedy książę Władysław Opolczyk osiedlił paulinów w Mochowie i podarował im wieś Leśnik. mały|Leśnik (Leschnik) wśród miejscowości ziemi prudnickiej na mapie z XIX wieku Wieś posiadała swoją własną pieczęć, która przedstawiała w polu grabie w słup, za nimi dwa skrzyżowane cepy, a w otoku napis: LESCHNIG: GEM: SIGL: / NEYSTAETER CREYS (). mały|Pomnik upamiętniający mieszkańców Leśnika poległych w I i II wojnie światowej Do 1900 we wsi działała gorzelnia, a do 1904 funkcjonował młyn wodny, który został zniszczony podczas powodzi w 1903. Według spisu ludności z 1 grudnia 1910, na 170 mieszkańców Leśnika 20 posługiwało się językiem niemieckim, a 150 językiem polskim. W 1921 w zasięgu plebiscytu na Górnym Śląsku znalazła się tylko część powiatu prudnickiego. Leśnik znalazł się po stronie wschodniej, w obszarze objętym plebiscytem.