chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://webfrl.rae.es/BRAE_DB_PDF/TOMO_LXXXVII/CCXCVI/Ramirez_325_333.pdf
Aspiracja lub elizja /s/
W wymowie rioplatense spółgłoska /s/ może ulegać osłabieniu, gdy znajduje się na końcu sylaby, zwłaszcza przed inną spółgłoską. W takim położeniu często przyjmuje realizację [h], np. w wyrazach mismo [míhmo], disgusto [diˈxuh.to] czy rasgar [raˈxar]. Rzadziej dochodzi do całkowitego zaniku /s/. Przed samogłoską oraz w pauzie częściej zachowywana jest natomiast wymowa [s]. Częstotliwość i nasilenie aspiracji mogą różnić się regionalnie; zjawisko bywa silniejsze w mniejszych miejscowościach i na obszarach wiejskich niż w największych miastach regionu, takich jak Buenos Aires i Montevideo.
Realizacja /x/
W dialekcie rioplatense fonem /x/, zapisywany zwykle jako ⟨j⟩ oraz jako ⟨g⟩ przed e i i, zachowuje wymowę [x]. Nie przechodzi on regularnie w [h], jak w części innych odmian hiszpańskiego.
Jest to istotne zwłaszcza dlatego, że głoska [h] może pojawiać się w rioplatense jako wynik osłabienia /s/, ale nie stanowi typowej realizacji /x/. Przykładowo w wyrazie jarra zachowana jest realizacja [x]: [ˈxara].