W dialekcie rioplatense szczególnie charakterystyczna jest wymowa głosek zapisywanych jako ⟨ll⟩ i ⟨y⟩. W wielu częściach Argentyny i Urugwaju są one realizowane jako [ʒ] lub [ʃ]. Zjawisko to, określane jako yeísmo rehilado, kojarzone jest przede wszystkim z obszarem La Platy, zwłaszcza z Buenos Aires i Montevideo.
W obrębie tego zjawiska wyróżnia się dwa główne warianty. Wariant dźwięczny [ʒ], określa się jako zheísmo. Wariant bezdźwięczny [ʃ], nazywany jest sheísmo. Przykładowo wyrazy takie jak yo, lluvia, calle, playa czy ayer mogą być wymawiane z jedną z tych realizacji, zależnie od regionu, wieku użytkowników języka i sytuacji komunikacyjnej.
Wymowa ⟨ll⟩ i ⟨y⟩ nie jest jednolita na całym obszarze rioplatense. W starszych opisach częściej wskazywano na wariant dźwięczny [ʒ], natomiast od ostatniej ćwierci XX wieku często zwraca się uwagę na rozpowszechnienie wariantu bezdźwięcznego [ʃ], zwłaszcza w mowie miejskiej i wśród młodszych użytkowników języka. W regionach, w których odmiana rioplatense współistnieje z innymi odmianami hiszpańskiego, rozróżnienie między ⟨ll⟩ i ⟨y⟩ może się jednak utrzymywać.