W roku 1917 w miejscowości Młyny powstała szkoła podstawowa i świetlica. 10 listopada 1937 roku została przemianowana na Publiczną Szkołę Powszechną pierwszego stopnia. Mieściła się w małym budynku, na miejscu której obecnie funkcjonuje remiza OSP i świetlica wiejska. W okresie okupacji hitlerowskiej obok szkoły powszechnej, w Młynach działała filia Rolniczej Szkoły Zawodowej Busku-Zdroju.
W 1968 roku została wybudowana w miejscowości nowa szkoła. W roku 2000 ze względów oszczędnościowych i ze względu na małą liczbę uczniów została ona zamknięta. W budynku utworzono mieszkania komunalne dla 9 rodzin.
W odrębnym budynku działa do dziś Ochotnicza Straż Pożarna w Młynach, która powstała w 1928 roku. Jej założycielką była nauczycielka Waleria Merwidówna. Strażacy z Młynów początkowo zbierali się w budynku szkoły, który po roku 1968 przejęli na własność. W 1974 roku otwarto nową strażnicę, w której znajdują się dwie sale, garaż, kotłownia i kuchnia. OSP Młyny liczy ponad 40 członków. W roku 2010 odbyły się w Młynach Dożynki Gminne. W 2013 roku miał miejsce jubileusz 85-lecie OSP Młyny połączony z nadaniem sztandaru dla tutejszej jednostki.
Wieś liczy około 156 domów i ponad 500 mieszkańców.
Przypisy Raport o stanie gminy Busko-Zdrój w 2024. Liczba mieszkańców w dn. 31.12.2024 s. 10-11 BIP gminy, sołectwa
Bibliografia Sulimierski Filip - Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich. Warszawa.1880.