15 września 1910 r. otwarta została linia kolejowa Brzeg-Strzelin przebiegająca niedaleko wsi, z której mieszkańcy Owczar mogli skorzystać dzięki stacji kolejowej w Łukowicach Brzeskich. W czasie I wojny światowej zginęło 32 mieszkańców wsi. W pierwszej połowie XX w. we wsi znajdowały się szkoła z mieszkaniem dla nauczyciela, przedszkole, filia banku, dom starców oraz dwa place - sportowy i jeździecki.

Historia najnowsza Owczary wraz z Łukowicami Brzeskimi i Małujowicami zostały zdobyte 4 lutego 1945 r. przez 9 Gwardyjską Dywizję Powietrznodesantową 1 Frontu Ukraińskiego Armii Czerwonej pod wodzą pułkownika Szumiejewa. Niemieccy mieszkańcy wsi ewakuowali się w styczniu 1945 r. przez stację kolejową w Brzegu, choć część pozostała w okolicy, wygnana przez żołnierzy Armii Czerwonej do Łukowic Brzeskich, gdzie 11 lutego 1945 r. zginął niemiecki proboszcz parafii w Owczarach Leon Görlich. Od czerwca 1945 r. na terenie Owczar zaczęli pojawiać się polscy osadnicy, głównie z Kowalówki w przedwojennym województwie tarnopolskim i z województwa krakowskiego. W czerwcu 1945 r. we wsi założono posterunek Milicji Obywatelskiej. 19 września 1945 r. uruchomiona została Agencja Pocztowo-Telekomunikacyjna „Polanówka”, która pod różnymi nazwami funkcjonowała do 31 marca 1979 r.. 27 października 1945 r.