Nazwa Rogalin prawdopodobnie wywodzi się od nazwy osobowej „Rogal” z dodanym sufiksem „-ino”. Literalnie wywodzi się od nazwy rogu lub rogala, do której dodany został przyrostkowy, przynależnościowy formant przymiotnikowy -in; charakterystyczny dla polskich nazw miejscowych. Nazwa nawiązuje prawdopodobnie do kształtu licznych, zakręconych na podobieństwo rogu starorzeczy Warty znajdujących się w tej okolicy. Może też mieć ona związek z nazwą heraldyczną. Istnieje również polski herb szlachecki o nazwie Rogala noszący zawołanie Rogala. Od nazwy miejscowej wsi Rogalin pochodzi polskie odmiejscowe, szlacheckie nazwisko Rogalińskich herbu Nałęcz, którzy od średniowiecza byli dawnymi właścicielami miejscowości. Wśród ludu używano także gwarowej odmiany „rogal’in, -na, rogal’iński”.
Po rozbiorach Polski Prusacy używali również zgermanizowanej, niemieckiej nazwy Groß Rogalin utworzonej od polskiej nazwy. Używano także polskiej nazwy w 1789 „Rogalino”, 1888 „Rogalin”. Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości miejscowość w dwudziestoleciu międzywojennym notowano pod polską nazwą „Rogalin”, która zanotowana została w 1933.