W 2012 roku miejscowości nadano dodatkową urzędową nazwę niemiecką Sowade.
Pochodzenie nazwy Zawada jest wiązane w lokalnych opracowaniach z określeniem „za wodą”. Między Gosławicami a Zawadą znajdowały się dawniej liczne stawy i podmokłe tereny, w tym Kaliski Staw.
Historia
Od końca XVIII w. wieś posiadała pieczęć gminną, na której wizerunku przedstawiono drzewo liściaste, w które wbita jest siekiera z lewej strony
Religia
Przez wiele stuleci mieszkańcy Zawady należeli do parafii św. Krzyża w Opolu. Po utworzeniu parafii św. Antoniego w Luboszycach w 1924 roku Zawada została do niej przyłączona.
Kościół parafialny pw. św. Floriana budowano w latach 1982–1994. Konsekracja świątyni odbyła się 26 października 1996 roku z udziałem biskupa opolskiego Alfonsa Nossola.
Dawniej o śmierci mieszkańca informowano mieszkańców za pomocą dźwięku dzwonu znajdującego się przy ulicy Luboszyckiej. Obecnie funkcję tę pełnią dzwony kościoła parafialnego pw. św. Floriana.
Oświata
Historia szkoły
Pierwsza szkoła w Zawadzie powstała w XIX wieku. Obecny budynek Szkoły Podstawowej wzniesiono w 1846 roku jako parterowy, jednoklasowy obiekt.