Hart, Fuller i Joel udają się do klubu nocnego „The Oasis Club”, by porozmawiać z sobowtórem Dolly Parton. Ten jednak znajduje się za kulisami lokalu, a żeby się tam dostać, agenci startują w konkursie dla drag queens. Fuller przebiera jest za Tinę Turner, a Hart i Joel zakładają wysokie nakrycie głowy i kanarkową suknię, oba ozdobione ogromnymi strusimi piórami, które ograniczają im ruchy. Dzięki brawurowymi wykonaniu utworu „Proud Mary” przechodzą do kolejnego etapu konkursu i trafiają za kulisy klubu. Sobowtór Dolly Parton ujawnia agentom, że pracował z porywaczem na Wyspie Skarbów i został przez niego zmuszony do przekupienia kierowcy Cheryl i Stana. Hart z zakodowanej wiadomości z filmu od porywaczy orientuje się, że Cheryl i Stan znajdują się na dnie zatapianego statku, który jest wykorzystywany jako atrakcja turystyczna podczas bitwy statków pirackich na Wyspie Skarbów. Hart w trakcie ratowania przyjaciół zaczepia piórami o dno umieszczonej na statku armaty, przez co nie może wynurzyć się z dna statku.