Agentka mimo to rusza na ratunek przyjaciołom, w czym towarzyszą jej Fuller i Joel.
Hart dowiaduje się, że kierowca wożący Frasier i Fieldsa po Las Vegas przyjął łapówkę od sobowtóra Dolly Parton i zaparkował samochód tak, by umożliwić porywaczom uprowadzenie pary. Po tym, jak Hart nieumyślnie atakuje piosenkarkę, bo myli ją z jej sobowtórem, dostaje od Collinsa nakaz powrotu do Nowego Jorku. Na lotnisku zdaje sobie sprawę, że celem porywaczy nie była Cheryl (jak dotychczas zakładała), a Stan. Razem z Sam i Joelem wraca do Las Vegas, gdzie w celu pozyskania informacji o przyjaciołach udaje się do lokalnego domu starości. Tam – przebrana z rzutką seniorkę – dowiaduje się o uzależnieniu Fieldsa od hazardu, z czego wnioskuje, że mężczyzna mógł zostać porwany przez lichwiarzy w związku z zaciągniętymi długami. Przeszukując akta w siedzibie FBI (w celu odnalezienia potencjalnych podejrzanych), zostaje przyłapana przez Collinsa, który nakazuje jej powrót do Nowego Jorku. Hart przed opuszczeniem siedziby FBI ogląda film, na którym Cheryl – przetrzymywana z Fieldsem w starej chacie na pustyni – przedstawia żądania porywaczy.