Była córką Gustawa Horwitza (1844–1882) i Julii Horwitz z domu Kleinmann (1845–1912), a jej rodzeństwem byli Maksymilian Horwitz i Kamilla Kancewicz.
1 września 1900 wyszła za mąż za wydawcę i księgarza Jakuba Mortkowicza, któremu pomagała w prowadzeniu wydawnictwa, kierowała m.in. działem literatury dla dzieci i młodzieży. Jej wnuczka Joanna Olczak-Ronikier jest pisarką i scenarzystką, a prawnuczka Katarzyna Zimmerer dziennikarką i pisarką.
Odznaczenia Srebrny Wawrzyn Akademicki (5 listopada 1935) „za wybitną działalność wydawniczą w dziedzinie literatury polskiej”.
Przypisy
Bibliografia Janina Olkowska, Janina Mortkowiczowa [w:] Słownik pracowników książki polskiej, Warszawa–Łódź: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1972.
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Latającego Kategoria:Polscy twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Polscy tłumacze literatury szwedzkiej Kategoria:Polscy tłumacze literatury węgierskiej Kategoria:Odznaczeni Srebrnym Wawrzynem Akademickim Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie Kategoria:Pochowani na cmentarzu Rakowickim Kategoria:Urodzeni w 1875 Kategoria:Zmarli w 1960 Kategoria:Tłumacze z języka angielskiego na polski Kategoria:Tłumacze z języka węgierskiego na polski Kategoria:Polscy Żydzi ocalali z Zagłady