Rosyjskie ли wymawiamy jak polskie li. Natomiast rosyjskie ł odpowiada polskiemu ł scenicznemu (czyli jest bardziej podobne do l od polskiego potocznego ł, tzn. u niezgłoskotwórczego). Przy jego wymowie należy trzymać prawie cały język nisko i tylko jego czubkiem dotykać do zębów. Zmiękczanie л jest więc w zasadzie regularne. W rosyjskim в po bezdźwięcznych wymawiamy jak polskie w (a nie f). Твой należy więc wymawiać wyraźnie /twoj/. Połączenia -тся, -ться w zakończeniach czasowników zwrotnych wymawia się jak /-csa/. Г w końcówkach dopełniacza -ого, -его wymawia się jak polskie w, np. до́брого (dobrogo) – /|dobrawa/, дре́внего (driewniego) – /|dr´ewniwə/ Wyrazy что, что́бы (czto, cztoby) wymawia się jak /szto/, /|sztoby/.
+ Podstawowe allofony samogłosek litery morfonemy fonemy Pod akcentem w nagłosie słowabez akcentu W pierwszej sylabie przed akcentem W pozostałych nieakcentowanych sylabach po twardejspółgłosce po miękkiejspółgłosce po podwójnychtwardychspółgłoskach i /ц/ po/ж/, /ш/ po miękkichspółgłoskach po twardychspółgłoskach po miękkichspółgłoskach и, ы || //, // [] [] [], [] [] [] [] ([ие]) [] [] ([ь]) е, э || //, //, //, // [] [] [] [] ~ [] [] [] ([ие]) [] [] ([ь]) а, я || //, // [] [] [] [] [] [] ([ие]) [] [], [] о, ё || //, //, // [] [] [] [] [] [] ([ие]) [] [] ([ь]) у, ю || // [] [] [] [] [] [] [] []