Niflugowie Saga opowiada następnie o losach Gudrun i jej rodziny. Ta po śmierci Sigurda ucieka z domu, nie chcąc mieć nic wspólnego z mordercami. Grimhilda odnajduje ją wszakże, a wypłaciwszy zwyczajowe odszkodowanie, wydaje ją za mąż za Atliego (postać oparta na Attyli). Chcąc przejąć skarb pozostały po Sigurdzie (skarb przeklęty przez Andvariego), podstępnie morduje szwagrów, ci jednak zdążyli wcześniej utopić złoto w Renie. Gudrun mści się, mordując synów, których miała z Atlim, i podając mu ich ciała do zjedzenia. Następnie zabija go z pomocą swego bratanka. Próbuje potem popełnić samobójstwo, jednak fale unoszą ją na dwór króla Jonakra, któremu daje dwóch synów.
Żyje jeszcze córka Sigurda i Gudrun, Svanhilda. Ta wydana zostaje za mąż za gockiego władcę Jormunreka (reminiscencja Hermanaryka), ale w wyniku podstępu jego sługi zostaje zamordowana przez króla jeszcze przed ślubem. Synowie Gudrun i Jonakra wyruszają, by ją pomścić i giną, zadawszy mu wcześniej śmiertelne rany.
Odniesienia do sagi rodu Wölsungów Wydarzenia z sagi oraz powiązane z nimi historie zostały zawarte w Eddzie poetyckiej, która przedstawia szerzej losy Helgiego, lecz brakuje w niej wczesnych dziejów rodu (Sigiego, Rerira, sporu z Syggeirem). Szczegółowo opisane są w niej natomiast przygody Sygurda oraz późniejsze wydarzenia związane z Gjukungami.