Żywot Masztoca, napisany przez Koriuna w V wieku, ale zachowany tylko w znacznie późniejszych uszkodzonych rękopisach, oraz Historia Agwanów Mowsesa Kaghankatwaciego, napisana w X wieku, przypisują nawrócenie kaukaskich Albańczyków na chrześcijaństwo dwóm misjonarzom, Enochowi i Danie, a stworzenie kaukaskiego albańskiego alfabetu ormiańskiemu uczonemu Mesropowi Masztocowi. Pewien biskup Jeremiasz przetłumaczył następnie chrześcijańską Biblię na ich język. Jeszcze w 1977 roku Bruce Metzger pisał, że „nic z [tej] wersji nie przetrwało”.
W 1996 r. Zaza Aleksidzé z Centrum Rękopisów w Tbilisi w Gruzji odkrył palimpsest w klasztorze św. Katarzyny na górze Synaj w Egipcie z nieznanym pismem. Następnie zidentyfikował alfabet jako kaukaski albańskiZaza Aleksidzé and Betty Blair, „Quick Facts: The Caucasian Albanian Script,” Azerbaijan International, Vol. 11:3 (Autumn 2003), p. 43. i zidentyfikował rękopis jako wczesnochrześcijański lekcjonarz z około V lub VI wieku. Może to być najwcześniejszy zachowany lekcjonarz w religii chrześcijańskiejZaza Aleksidzé and Betty Blair, in „The Albanian Script: The Process – How Its Secrets Were Revealed,” in Azerbaijan International, Vol. 11:3 (Autumn 2003), pp. 41-51..