Następnie lingwiści Jost Gippert i Wolfgang Schulze zaangażowali się w prace nad alfabetem kaukaskich Albańczyków. Wykorzystano specjalistyczny sprzęt rentgenowski, który umożliwił odczytanie tekstów palimpsestowych kaukaskich Albańczyków w całości. Lista kaukaskich albańskich nazw miesięcy, która przetrwała w wielu średniowiecznych rękopisach, dała jedną ze wskazówek dotyczących języka. W 2017 r. w klasztorze św. Katarzyny odkryto dwa dodatkowe teksty w języku kaukaskim albańskim. Oryginalny tekst na palimpsestach był wymazany między IV a XII wiekiemSarah Lasgow „Found: Hidden Examples of Long-Lost Languages in Centuries-Old Palimpsests”..
Teksty Odszyfrowany tekst lekcjonarza zawiera fragmenty Starego Testamentu (Psalmy i Izajasza) oraz Nowego Testamentu (Dzieje Apostolskie, ewangelie Mateusza, Marka i Łukasza, oraz listy do Rzymian, Koryntian (pierwszy i drugi), Galatów, Efezjan, Tesaloniczan (pierwszy i drugi), Tymoteusza (pierwszy i drugi), Hebrajczyków, List Piotra (drugi), List Jana (pierwszy) i List Jakuba)See photo of Albanian script of 2 Corinthians 11:26–27 with its repetition of the phrase in „I was persecuted,” which helped unlock the key to the alphabet for Aleksidzé. Znaleziono również tekst Ewangelii Jana, oddzielny od lekcjonarza.