Saudade to sprzątanie w pokoju zmarłego syna.
(Chico Buarque, Pedaço de mim)
Przypisy Z portalu https://web.archive.org/web/20080703200607/http://www.portugalia-online.net/ Saudade zostało uznane za siódme najtrudniejsze do przetłumaczenia słowo świata przez brazylijski magazyn Folha (cyt. za BBC). Jak wyżej. Mniej znane fado z Coimbry cechuje wokal męski. Odniesienia do saudade da się również bez trudu odnaleźć w brazylijskim nurcie bossa nova.
Z płyty Marizy Fado Curvo (2003). Z powieści Menina e Moça, znanej także pod nazwą Livro das saudades.
Kategoria:Emocje i motywacja Kategoria:Kultura w Portugalii Kategoria:Fado