Gdy papież Paweł VI przygotowywał Soborowe Wyznanie wiary Ludu Bożego (1968), poprosił o przygotowanie projektu tekstu o. Y. Congara. Rezultat okazał się jednak dla Pawła VI niezadowalający. Mówił o tym sam Congar w wywiadzie:
Na pół roku przed śmiercią, 26 listopada 1994 r. został ustanowiony przez papieża Jana Pawła II kardynałem. Otrzymał tytuł kardynała diakona San Sebastiano al Palatino. Zmarł 22 czerwca 1995 r. w Paryżu w Hôpital militaire des Invalides.
Publikacje Publikacje książkowe autora
Chrétiens désunis (1937) Vraie et fausse réforme dans l'Église (1950) Jalons pour une théologie du laïcat (1953)
Je crois en l'Esprit Saint (t. 1–2 1979–1980) Martin Luther (1983)
Polskie wydania Zbiory studiów i artykułów Wiara i teologia (1960, wyd. pol. 1967) Chrystus i zbawienie świata (1965, wyd. pol. 1968) Kościół jako sakrament zbawienia (1975, wyd. pol. 1980)