Batman do akcji bierze Dicka, który po otrzymaniu własnego kostiumu przyjmuje pseudonim Robin, od porównań jego zmarłej rodziny do drozdaW języku angielskim nazwa drozda wędrownego to American robin.. Obaj trafiają na wyspę Człowieka-Zagadki, gdzie Robin nieomal zabija Dwie Twarze, lecz oszczędza go. Dwie Twarze ma go na muszce. Człowiek-Zagadka ujawnia, że chce podbić swymi wynalazkami cały świat. Daje Batmanowi wybór uratowania przed śmiercią Chase lub Robina. Batmanowi udaje się ocalić obu, przedtem niszcząc odbiornik fal mózgowych i przeciążając tym samym umysł Człowieka-Zagadki. Dwie Twarze osacza trójkę i rzuca monetą, chcąc zdecydować o ich losie. Jednak ginie spadając z wysokości, gdy Batman rzuca w powietrze garść monet. Pod wpływem przeciążenia umysłu Człowiek-Zagadka wariuje do tego stopnia, że uważa samego siebie za Batmana i trafia do Azylu Arkham. Bruce wznawia swoją krucjatę jako Batman, z Robinem jako partnerem w akcji.
Obsada