Alfred, lokaj Bruce’a mówi mu o wybryku Dicka. Ten prosi go o zostanie partnerem w walce, by mógł zabić Dwie Twarze. Bruce odmawia, mówiąc że zemsta niczego nie rozwiąże.
Na zorganizowanej przez Nygmę imprezie odbywa się prezentacja ulepszonego Nygma TechBoxu. Zakłóca ją napad rabunkowy Dwóch Twarzy, co skłania Wayne’a do przebrania się po kryjomu za Batmana. Dwie Twarze zwabia go w pułapkę. W samą porę ratuje go Dick. Batman odwiedza Chase, która mówi mu że jest zakochana w Brusie Waynie. W Halloween Bruce rezygnuje z działalności Batmana, by związać się z Chase. Zaprasza ją na kolację i dzieli się ze wspomnieniami z pogrzebu rodziców, kiedy z rozpaczy wpadł do jaskini i ujrzał nietoperza. Tymczasem Człowiek-Zagadka i Dwie Twarze domyślają się, kim jest Batman i atakują rezydencję Wayne’a. Porywają Chase i demolują batjaskinię. W posiadłości pozostawiona jest ostatnia zagadka i Bruce z Alfredem odkrywają, że Człowiek-Zagadka to Nygma.