Tendencje Rzutu kości znajdują nawiązania u pokolenia awangardy oraz we współczesnej poezji lingwistycznej.
Tłumaczył na prozę poetycką wiersze Edgara Allana Poego. Jego poemat Popołudnie fauna zainspirował Claude Debussy’ego do skomponowania Preludium do „Popołudnia fauna”, a Wacława Niżyńskiego do stworzenia baletu Popołudnie fauna w oparciu o poemat i preludium. Wszystkie trzy dzieła zajmują centralną pozycję w swoich gatunkach artystycznych i mają istotny udział w rozwoju sztuki współczesnej.
Pierwszym kontynuatorem myśli Mallarmégo w Polsce był Antoni Lange, który również wyznawał ideał bezimienności poety oraz dotarcia do samej istoty wiersza, jednak sceptycznie podchodząc do kwestii odrzucenia tradycji. Poezja francuskiego symbolisty jest współcześnie niemal zapomniana w Polsce. Poza wydaniem poematu Rzut kośćmi w 2006, po II wojnie światowej w Polsce opublikowano tylko Wybór poezji w 1980 r.
thumb|Portret Stéphane’a Mallarmé autorstwa Auguste Renoira, wczesne lata 90.