na -och (w bogoch, w obrazoch, w krajoch) obok form na -ech (w bodzech, w obraziech), używanie cząstki -ow- zarówno po spółgłoskach miękkich, jak i twardych (ku ołtarzowi, jeleniow), pisownia mie, cie, sie z czasownikami (przyjął mie, wiesielcie sie) i pisownia mię, cię, się po przyimkach (na mię, pod cię, za się), formy typu sierce, dzierżeć. Jednak cechy językowe nie przesądzają o miejscu powstania dokumentu, ponieważ cechy te mogły się nakładać w wyniku kopiowania z tekstów wcześniejszych.
Zobacz też
Karta medycka – odpis Psalmu 50 w brzmieniu zbliżonym do Psałterza floriańskiego Karta praska – karta z próbkami pisma do Psałterza
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne Fotograficzna kopia cyfrowa oryginału Psałterza floriańskiego w serwisie Biblioteki Narodowej polona.pl Najnowsza transkrypcja tekstu Bestiariusz między wierszami
Kategoria:Dobra kulturalne rewindykowane w Polsce Ludowej Kategoria:Manuskrypty z XIV wieku Kategoria:Polskie przekłady Biblii Kategoria:Polskie średniowieczne utwory w języku łacińskim Kategoria:Zabytki staropolszczyzny Kategoria:Średniowieczne utwory w języku polskim floriański Kategoria:Średniowieczne utwory w języku niemieckim Kategoria:Rękopisy w Bibliotece Narodowej