Mistrzostwa świata w Niemczech Japonia w pierwszym meczu prowadziła 1-0 z Australią, jednak w ostatnich minutach straciła trzy bramki i mecz zakończył się porażką. Kolejne mecze były także nieudane. Drugi z Chorwacją zremisowany, a z Brazylią kolejna porażka. Japonia odpadła z rozgrywek zajmując ostatnie miejsce. Nakata czuł duży niedosyt, że nie udało się osiągnąć korzystnego rezultatu. Po mundialu zakończył karierę piłkarską. Dla reprezentacji Japonii rozegrał 77 meczów, zdobywając 11 bramek.

Styl gry Nakata jest piłkarzem uniwersalnym. Dobrze grającym w ofensywie i defensywie. Zazwyczaj grał jako środkowy pomocnik posiadał dobre przyspieszenie i dośrodkowania dlatego czasami grał na boku. Był bardzo dobrze wyszkolony technicznie. Posiadał znakomite podania krótkie jak i długie, drybling, kontrolę piłki a także precyzyjny strzał. Zdobywał wiele goli z dalekich pozycji. Charakteryzował się walecznością, często pomagał w defensywie. Japoński zawodnik był piłkarzem inteligentnym, zdobywał wiele asyst. Posiadał dobrą orientację. Słynął z widowiskowych bramek, dzięki swojej zwinności i precyzji wiele goli zdobywał po uderzeniach z woleja. Posiadał także mocne uderzenie głową.