Jeżeli znak zapytania należy do frazy zamkniętej cudzysłowami, to stawia się go przed cudzysłowem. Jeżeli bezpośrednio potem następuje koniec zdania, stawia się jeszcze kropkę lub inny znak kończący zdanie (w zależności od kontekstu). W tej sytuacji zbiegają się trzy znaki: znak zapytania, cudzysłów zamykający i np. kropka: Kandydat na posła potrafił tylko powtarzać za Gierkiem: „Pomożecie?”. Zgodnie z dwiema powyższymi regułami, znak zapytania może znaleźć się i przed, i za cudzysłowem: Czy on naprawdę powiedział: „Czy wyjdziesz za mnie?”?
Cudzysłów i publikacje elektroniczne Dostępność cudzysłowu z klawiatury Z klawiatury systemu operacyjnego Windows znaki te nie są dostępne bezpośrednio, lecz można je uzyskać naciskając klawisz i wpisując odpowiednie kody na klawiaturze numerycznej:
Znak Skrót klawiaturowy ‚ + „ + ‘ + ’ + “ + ” + « + » +
Powyższe kody działają we wszystkich europejskich wersjach Windows, a także w wersji arabskiej, hebrajskiej i wietnamskiej. W polskim układzie programisty znaki: » oraz « można uzyskać także poprzez wciśnięcie odpowiednio: + oraz +.