Podczas uroczystości urodzin królowej Elżbiety II w 1983 roku Frame został mianowany Komandorem Orderu Imperium Brytyjskiego za zasługi dla literatury.
6 lutego 1990 została uhonorowana Orderem Nowej Zelandii. Frame była również zagranicznym członkiem Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury, a w swojej rodzinnej Nowej Zelandii otrzymała dwa doktoraty honoris causa. Od czasu do czasu krążyły plotki przedstawiające Frame jako kandydatkę do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, szczególnie w 1998 roku, po tym jak dziennikarz zauważył jej nazwisko na szczycie listy, która później okazała się być ułożona alfabetycznie.
W 2000 roku nowozelandzki historyk Michael King opublikował autoryzowaną biografię Frame Wrestling with the Angel.
Janet Frame zmarła w Dunedin w styczniu 2004 roku w wieku 79 lat na ostrą białaczkę szpikową.
Osobiste i literackie dokumenty Frame zostały zarchiwizowane w zbiorach Hocken Uniwersytetu Otago . W 2024 roku archiwa te zostały wpisane na listę UNESCO „Pamięć Świata” Aotearoa Nowa Zelandia Ngā Mahara o te Ao.