– japońska tenisistka, reprezentantka w Pucharze Federacji.
Praworęczna Japonka oficjalnie jako tenisistka zawodowa występowała w latach 1991-1998, ale już w 1989 wygrała pierwszą imprezę pod patronatem Międzynarodowej Federacji Tenisowej (ITF Women's Circuit) w Matsuyama. W pierwszych latach kariery występy turniejowe łączyła z nauką na uniwersytecie Tsukuba. W 1994 odniosła swoje jedyne turniejowe zwycięstwo w cyklu WTA Tour - w Hobart, gdzie pokonała w finale Australijkę Rachel McQuillan. W tymże roku zanotowała także swój najlepszy rezultat w turnieju wielkoszlemowym - doszła do IV rundy (1/8 finału) US Open, pokonując po drodze rozstawioną z numerem szóstym Amerykankę Lindsay Davenport. W tej samej edycji mistrzostw USA do 1/8 finału awansowała również Kimiko Date – po raz pierwszy w historii turnieju zdarzyło się, by rundę tę osiągnęły dwie Japonki. Ponadto Endō była w 1994 w III rundzie Wimbledonu. Wszystkie te wyniki (także półfinał w Osace i ćwierćfinał w Tokio Nichirei, gdzie pokonała Date, wówczas światową "siódemkę") dały jej najwyższą pozycję rankingową - nr 26 we wrześniu 1994.