Każe im wyjść, ponaglając: „Jutro! Jutro!”.
Thomas dokładnie analizuje rozmazaną postać leżącą na ziemi pod krzakiem, którą podejrzewa o bycie ciałem mężczyzny zastrzelonego przez ukrytego napastnika. Gdy zapada wieczór, wraca do parku bez aparatu i znajduje zwłoki, jednak przeraża go dźwięk łamanej gałązki i ucieka. Po powrocie do studia odkrywa, że zostało ono splądrowane, a wszystkie negatywy i odbitki zniknęły, z wyjątkiem jednego, mocno ziarnistego powiększenia, na którym możliwe jest rozpoznanie ciała.
Udając się do miasta, Thomas zauważa Jane i śledzi ją do klubu Ricky-Tick, gdzie zespół The Yardbirds wykonuje utwór „Stroll On”. Awaria wzmacniacza doprowadza gitarzystę Jeffa Becka do furii - roztrzaskuje on gitarę i wyrzuca gryf w tłum. Publiczność, wcześniej apatyczna, rzuca się na fragment instrumentu. Thomas zdobywa gryf i ucieka z klubu, ścigany przez innych uczestników koncertu. Gdy znajduje się w bezpiecznej odległości, wyrzuca przedmiot na chodnik i odchodzi. Przechodzień podnosi gryf, przygląda mu się, po czym również go porzuca.