W 1871 Bart wyjechał na dalsze studia do Pragi. Tam młody pisarz działał w łużyckiej organizacji Serbowka i początkowo publikował swoje utwory w jej piśmie Kwětki, a następnie w nowym piśmie Lipa Serbska, redagowanym wspólnie z Aronstem Muką. Równocześnie ze studiami Bart podjął się nauki trzech języków słowiańskich: czeskiego, polskiego i rosyjskiego.
W 1881 po ukończeniu studiów teologicznych powrócił z Pragi do ojczyzny, gdzie miał obowiązek odbyć jednoroczną służbę wojskową. Po jej ukończeniu rozpoczął w marcu 1883 prace jako wikary we wsi Ralbicy, skąd po około roku został przeniesiony do Radworja. Tam nawiązał znajomość z Alfonsem Parczewskim i jego siostrą Melanią oraz z Adolfem Černým. Następnie po trzech latach znów został przeniesiony, tym razem do Šěrachowa, a po roku do Drezna. Pomimo iż Drezno nie leżało na terenie etnograficznym Łużyc, w mieście zamieszkiwało wiele Łużyczan i przedstawicieli innych narodów słowiańskich. W mieście zaprzyjaźnił się z Bjarnatem Krawcem oraz ze śpiewaczką opery drezdeńskiej Teresą Saakową.