W Man’yōshū zostało zawartych 18 chōka oraz 67 tanka jego autorstwa. Istnieje również zbiór zwany Hitomaro-kashū (Zbiór pieśni Hitomaro), zawierający kilkaset wierszy przypisywanych Hitomaro. Autorstwo części z nich jest jednak niepewne. Jeden z wierszy Hitomaro wszedł do antologii Ogura hyakunin-isshu. Niektóre z przypisywanych mu utworów zostały zamieszczone w Kokin wakashū (w skrócie Kokinshū), cesarskiej antologii poezji okresu Heian, jednak ich autentyczność również jest kwestionowana. W swojej poezji odszedł od tradycji, tworząc utwory bardziej rozbudowane od dzieł poprzedników, pełne oryginalnych porównań i metafor.
Pojedyncze wiersze Hitomaro przetłumaczyli na język polski Wiesław Kotański oraz Krzysztof Olszewski.
Zobacz też Akashi
Przypisy
Kategoria:Japońscy poeci Kategoria:Japońscy pisarze VII wieku Kategoria:Japońscy pisarze VIII wieku Kategoria:Urodzeni w VII wieku Kategoria:Zmarli w VIII wieku