Natomiast w kilku odmianach quechua z terenów Andów istnieje słowo rongo-go, które oznacza „wiadomość”.
Spis 600 glifów pisma opublikował w 1958 r. . W 2007 r. Igor Pozdniakov i Konstantin Pozdniakov stwierdzili, że w rzeczywistości unikatowych glifów jest jedynie 52, a pozostałe to ligatury. Ich zestawienie obejmuje znaki użyte w prawie wszystkich tekstach, z wyjątkiem rzadkich znaków wyrytych na tzw. lasce z Santiago. 8px|glyph 1 10px|glyph 2 8px|glyph 3 10px|glyph 4 15px|glyph 5 12px|glyph 6 18px|glyph 7 20px|glyph 8 15px|glyph 9 9px|glyph 10 18px|glyph 14 10px|glyph 15 8px|glyph 16 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 14 15 16 10px|glyph 22 18px|glyph 25 18px|glyph 27 15px|glyph 28 20px|glyph 34 20px|glyph 38 12px|glyph 41 12px|glyph 44 12px|glyph 46 20px|glyph 47 12px|glyph 50 10px|glyph 52 12px|glyph 53 22 25 27 28 34 38 41 44 46 47 50 52 53 20px|glyph 59 15px|glyph 60 10px|glyph 61 10px|glyph 62 15px|glyph 63 18px|glyph 66 18px|glyph 67 18px|glyph 69 20px|glyph 70 15px|glyph 71 12px|glyph 74 12px|glyph 76 15px|glyph 901 59 60 61 62 63 66 67 69