Molly a disparu32 Przepowiednia Złotego Smoka Mądrości Die Prophezeiung des Goldenen Drachen33 Labirynt Ein blinder Passagier Le labyrinthe34 Wielka morska bitwa Die Wilde 13 schlägt zurück La grande bataille navale35 Niebieskie muszle Unschaurischuum und die blauen Muscheln Les coquillages bleus36 Kraina mrozu Pi Pa Po hebt ab La terre de glace37 Nieznośny Fredek Duddy Kuddel Muddel L'insupportable Barbon38 Tajemniczy dziennik pokładowy Jim in der Falle Le livre de bord39 Królewskie niebo Die fliegende Insel Le royaume du ciel40 Książę Gautamaputry Der einsame Prinz Le prince de Gautamapoutra41 Wielka biblioteka Die Būcherburg Les grandes archives42 Metalowy las Im Blechwald La forêt de métal43 Mroczne uroczysko Die Wettermaschine Le faiseur de pluie44 Tysiące szczytów Ūber den tausend Bergspitzen45 Grające baloniki Emma macht Musik Les bulles harmoniques46 Wielki krater Ping Pongs Rettung Le massif des mille aiguilles47 Znowu w mieście smoków Rūckkehr in die Drachenstadt Retour à Dragonville48 Królestwo oceanu König Lormoral Le royaume de l'océan49 Zwycięstwo Ministra Pa Po Pi Pa Pos Rache Le triomphe de Pi Pa Po50 Kraina, której nie powinno być Das