Juliusz Owidzki) w rolę Nikodema Dyzmy wcielił się Marian Kociniak.
Teatr Z kolei w rolach teatralnych w postać Dyzmy wcielali się m.in.: Feliks Żukowski (sztuka Kariera Stanisława Powołockiego, Teatr 7.15 Łódź, reż. Feliks Żukowski, 1960) Waldemar Czyszak (Teatr Polski w Bydgoszczy, reż. Remigiusz Caban, 1995) Jacenty Jędrusik (Dyzma musical Władysława Korcza, Teatr Rozrywki w Chorzowie, reż. Laco Adamík, 2002) Andrzej Chudy (Dyzma musical Władysława Korcza, Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni, reż. Jan Szurmiej, 2007) Paweł Sanakiewicz (Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Piotr Sieklucki, 2010) Grzegorz Gromek (Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie, reż. Michał Kotański, 2013) Przemysław Bluszcz (Teatr Syrena w Warszawie, reż. Wojciech Kościelniak, 2014).
W kontynuacjach literackich Kontynuacji losów Nikodema Dyzmy podjął się Andrzej Makowiecki pod pseudonimem Andrzej Dołęga-Łada w satyrycznych powieściach Syn Nikodema Dyzmy oraz Krucjata Nikodema Dyzmy (1993), z fabułą osadzoną w czasach powojennych. Nie ukazała się zapowiadana na okładce drugiego tomu kolejna część trylogii pt. Zemsta Nikodema Dyzmy.