Ten element stał się jednym z głównych punktów krytyki. Jeśli aparatura pomiarowa, laboratorium i obserwatorzy również składają się z układów kwantowych, to interpretacja wymagająca klasycznego opisu musi wyjaśnić, dlaczego i gdzie pojawia się pojedynczy, trwały wynik pomiaru.
Funkcja falowa i reguła Borna W interpretacjach typu kopenhaskiego funkcja falowa nie jest zwykle rozumiana jako bezpośredni obraz małego ciała poruszającego się w przestrzeni. Jest elementem formalizmu, który zawiera wszystko, co teoria pozwala przewidzieć o możliwych wynikach pomiarów, i który ewoluuje zgodnie z równaniem Schrödingera między aktami pomiaru.