C&T, Toruń 2010) 1926 The Advertising Man Writes a Love Letter 1927 Wielki skok w zbiorze opowiadań Wielki skok (The Big Knockover, wyd. pol. AMAX, Warszawa 1992) 1927 Main nie żyje w zeszycie Lep na muchy (The Main Death, wyd. pol. 1987, Warszawa Iskry) 1927 Nagroda za morderstwo (wyd. pol. 2013, Damidos) lub 106.000 dolarów nagrody za... w zbiorze opowiadań Wielki skok (wyd. pol. AMAX, Warszawa 1992) ($106,000 Blood Money) 1928 This King Business 1929 Lep na muchy (Fly Paper, wyd. pol. 1987, Warszawa Iskry) 1930 Morderstwo w Farewell w zbiorze opowiadań Od Stevensona do Hammeta: Opowiadania kryminalne (The Farewell Murder, wyd. pol. Nakom, Poznań 1990) 1932 Sam Spade, detektyw prywatny w zeszycie Dwaj detektywi (A Man Called Spade, wyd. pol. 1987, Warszawa Iskry) 1932 Zbyt wielu ich żyło w zbiorze opowiadań Miejskie historie (Too Many Have Lived, wyd. pol. C&T, Toruń 2010) 1932 Powieszą cię tylko raz w zbiorze opowiadań Miejskie historie (They Can Only Hang You Once, wyd. pol. C&T, Toruń 2010) 1933 Night Shade 1934 Dwa ostre noże w zbiorze opowiadań Miejskie historie (Two Sharp Knives, wyd. pol. C&T, Toruń 2010) 1934 Menedżer własnego brata w zbiorze opowiadań Miejskie historie (His Brother's Keeper, wyd. pol.