Po tych wydarzeniach szeryf wpada na przebiegły plan schwytania Robina. Sugeruje księciu Janowi, by ogłosił zawody strzeleckie, z główną nagrodą – złotą strzałą – wręczoną osobiście przez Lady Marion, wiedząc że Robin nie oprze się takiemu wyzwaniu. Wszystko idzie jak zaplanowano; Robin ujawnia się przez wygranie zawodów i zostaje schwytany, a potem wtrącony do więzienia. Gisbourne skazuje go na powieszenie. Marion ostrzega przyjaciół Robina, którym udaje się uwolnienie go, w drodze na szubienicę. Nocą, Robin wkrada się do zamku, by jej podziękować. Marion i Robin wyznają sobie miłość.
W międzyczasie, król Ryszard wraca do Anglii w przebraniu mnicha, ale jest rozpoznany w karczmie przez biskupa Czarnych Kanoników po tym, jak słyszy, że jeden z jego ludzi odnosi się do niego per „Panie”. W związku z otrzymanymi wieściami, Jan i Gisbourne planują pozbyć się Ryszarda po cichu, zanim zbierze armię. Dickon Malbete, zhańbiony były rycerz, ma zamordować Ryszarda, w zamian za oddanie mu tytułu rycerskiego oraz dawnych ziem Robina. Marion podsłuchuje ich i pisze ostrzeżenie do Robina, lecz Gisbourne znajduje je i każe ją aresztować oraz skazać na śmierć za zdradę.