Archangel, Eternal i okręt Orb Kusanagi znajdują schronienie w opuszczonej kolonii Mendel. Zostają zaatakowani przez Dominion, siostrzany okręt Sojuszu dowodzony przez Nataru Bajiryu, która kiedyś była oficerem na Archangel'u. Podczas bitwy Kira dowiaduje się od Rau Le Creuset, że jest Ostatecznym Koordynatorem, efektem eksperymentu ze sztucznym łonem, a jego prawdziwymi rodzicami byli genetycy Ulen i Via Hibiki. Cagalli rzeczywiście jest jego urodzoną naturalnie siostrą. W tym samym czasie Mu La Flaga odkrywa, że Rau Le Creuset jest klonem jego ojca. Rau Le Creuset przekazuje Sojuszowi Ziemskiemu za pomocą Flay Allster dane urządzenia pozwalającego wykorzystać broń jądrową (Neutron Jammer Canceller).