nowogreckiej (1967) Nagroda Fundacji Alfreda Jurzykowskiego w Nowym Jorku (1980) Nagroda literacka ZAiKS-u dla tłumaczy (1981, 1987) Nagroda „Literatury na Świecie” za najlepszy przekład poetycki 1981 roku (1982) Nagroda Kulturalna „Solidarności” (1987) włoska nagroda „Premio Canaletto” (1989) Nagroda Edytorska Polskiego PEN Clubu (1990) Wielka Nagroda Fundacji Kultury (1997) Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski (1997)Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 stycznia 1997 r. o nadaniu orderów ().Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 1997 r. o zmianie postanowienia o nadaniu orderów (). Nagroda Literacka „Nike” (1998) Nagroda Literacka im. Władysława Reymonta (2000) Nagroda Wydawców Katolickich „Feniks” (2001) Nagroda Papieska Totus Tuus (2002) Specjalna Nagroda im. księdza Józefa Tischnera za twórczość translatorską, a zwłaszcza za przekład Wyznań św. Augustyna (pośmiertnie, 2004)
Przypisy