Kierował rozbiórką wcześniejszej wadliwej kopuły, wzmocnił przęsła skrzyżowania naw wewnętrznymi przyporami oraz zbudował nową kopułę. Być może zaprojektował też wykonane wtedy dekoracje sztukatorskie absydy oraz kopuły. W r. 1611 wraz z Petrinim przebudował kamienicę Zygmunta Alantsee przy ul. św. Jana (Kamienica Krauzowska w Krakowie) na okazałą rezydencję patrycjuszowską. 11 czerwca 1613 Zygmunt III wydał w Warszawie dokument potwierdzający zapewne wcześniejsze nadanie Trevanowi serwitoriatu. W r. 1615 «Dziani Trewan mularz króla JMci» przedstawił rozwiązania wzmacniające ochronę przeciwpożarową zamku na Wawelu oraz uczestniczył w jego lustracji. Między r. 1611 a 1616 zaprojektował i nadzorował budowę kamienicy przy ul. Grodzkiej (obecnie nr 4) w Krakowie. Na podstawie analizy stylistycznej Adam Bochnak przypisał Trevanowi wykonanie w l. 1616–1619 muru z trzema okazałymi bramkami wokół katedry na Wawelu. W l. 1619–1621 architekt wzniósł drugą wieżę (obecnie tzw. Sobieskiego) w elewacji północnej zamku na Wawelu. W dokumencie z 22 sierpnia 1619, umieszczonym w gałce kopuły kościoła św. św. Piotra i Pawła wspomniano m.in. o «Joanne Trevano Lombardo, fabricae eiusdem basilicae architecto, muratorumque magistro regio». W l. 1619–1621 architekt zaadaptował zabudowania dawnego domu księży emerytów przy ul.