Wersja z 2002 roku Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Joanna Wizmur Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk Teksty piosenek: Marcin Sosnowski Wystąpili: Jolanta Wilk – Bella (dialogi) Katarzyna Pysiak – Bella (śpiew) Stefan Każuro – Bestia / książę Jakub Szydłowski – Gaston Jacek Czyż – Płomyk Ryszard Nawrocki – Trybik Mirosława Krajewska – pani Imbryk Krzysztof Królak – Bryczek Gustaw Lutkiewicz – Maurycy Wojciech Paszkowski – Lefou Anna Apostolakis – Szafa (dialogi) Anna Kruszyńska – Szafa (śpiew) Dorota Dobrowolska-Ferenc – Miotełka Aleksander Bednarz – Kucharz Tomasz Marzecki – monsieur D’Arque Krzysztof Zakrzewski – piekarz Andrzej Gawroński – księgarz Dorota Miśkiewicz – Bimbetka #1 Agnieszka Piotrowska – Bimbetka #2 Iwona Zasuwa – Bimbetka #3 Janusz Bukowski – Narrator Ilona Kucińska Katarzyna Kwiatkowska Monika Kwiatkowska Agnieszka Nowak-Betley Joanna Orzeszkowska Katarzyna Skolimowska Dariusz Błażejewski Jarosław Boberek Artur Kaczmarski Zbigniew Konopka Jacek Kopczyński Jan Kulczycki Paweł Szczesny Jonasz Tołopiło i inni