Piloci, którzy są sprzymierzeni z Lao Che, wypuszczają paliwo z baku i skaczą ze spadochronami, a maszyna rozbija się w ośnieżonych górach (zapewne Himalajach), ale Indy’emu i jego towarzyszom udaje się wyskoczyć na pontonie, którym następnie zjeżdżają z góry po śniegu i spadają na nim w przepaść do rzeki, a płynąc z jej nurtem docierają do Indii. Napotkany miejscowy, stary Hindus, prowadzi ich do małej i biednej wioski, której głodujący mieszkańcy dają im jedzenie (które brzydzi Willie) i dają przewodnika, który ma zaprowadzić ich do Delhi, ponieważ Indiana Jones musi wrócić na uniwersytet. Szaman opowiada Jonesowi o pałacu Pankot, w którym zamieszkał nowy maharadża, a jego ludzie ukradli Siwalindę – święty, gładki kamień o trzech liniach przedstawiających trzy poziomy Wszechświata, chroniący wioskę – i kazali modlić się do złego boga, ale mieszkańcy odmówili. Od tego czasu ich wioskę prześladuje wiele nieszczęść – ich pola stały się nieurodzajne, studnie wyschły, zwierzęta padły i zamieniły się w proch, na polach wybuch pożar, a wtedy porwano wszystkie dzieci z wioski. Starzec twierdzi, że Indiana i jego towarzysze zostali zesłani przez Shivę aby pomóc wieśniakom, i mówi Indiemu, że ma on odzyskać ów kamień. W nocy do wioski wraca hinduskie dziecko, które uciekło z pałacu, w którym jest reszta dzieci.