Pod koniec 2009 piłkarz uzgodnił warunki przejścia do portugalskiego Sportingu CP. Kwota transferu wyniosła 6,5 miliona euro. W 2010 roku został wypożyczony do Saragossy. Z kolei w sezonie 2011/2012 grał na wypożyczeniu w AS Saint-Étienne.
Latem 2012 roku Sinama-Pongolle przeszedł do FK Rostów. W 2014 odszedł do Chicago Fire. W pierwszej połowie 2015 roku był piłkarzem Lausanne Sports, a w drugiej połowie przeszedł do Dundee United.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki Rozgrywki Europy Mecze Bramki 2001/02 Le Havre AC
Division 2 10 2
2002/03 Le Havre AC
Ligue 1 31 5
2003/04 Liverpool
Premier League 15 2 Liga Europy UEFA 3 0 2004/05 Liverpool
Premier League 15 2 Liga Mistrzów UEFA 4 1 2005/06 Liverpool
Premier League 7 0 Liga Mistrzów UEFA 4 1 2005/06 Blackburn Rovers (wyp.)
Premier League 10 1
2006/07 Recreativo Huelva
Primera División 32 11
2007/08 Recreativo Huelva
Primera División 33 10
2008/09 Atlético Madryt
Primera División 30 5 Liga Mistrzów UEFA 9 0 2009/10 Atlético Madryt
Primera División 10 0 Liga Mistrzów UEFA 3 0 2009/10 Sporting CP
Primeira Liga 1 1
2010/11 Real Saragossa (wyp.)
Primera División 24 4
2011/12 AS Saint-Étienne (wyp.)
Ligue 1 23 4
2012/13 FK Rostów
Priemjer-Liga 7 1