πους pous, ποδος podos ‘stopa’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Oedipus titi Lesson, 1840 (= Simia oedipus Linnaeus, 1758). Marikina: rodzima nazwa używana nad rzeką Marañón lub w górnym biegu rzeki Amazonki zaadaptowana przez de Buffona. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Midas bicolor von Spix, 1823. Oedipomidas (Oedipomidus): zbitka wyrazowa nazw rodzajów: Oedipus Lesson, 1840 oraz Midas É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1812. Gatunek typowy: Reichenbach wymienił dwa gatunki – Simia Oedipus Linnaeus, 1758 i Hapale Geoffroyi Pucheran, 1845 – z których gatunkiem typowym jest (późniejsze oznaczenie) Simia oedipus Linnaeus, 1758. Hapanella: rodzaj Hapale Illiger, 1811 (uistiti); łac. przyrostek zdrabniający -ella. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Hapale geoffroyi Pucheran, 1845. Mystax: gr. μυσταξ mustax, μυστακος mustakos ‘wąsy’, od μασταξ mastax, μαστακος mastakos ‘szczęki, usta’, od μασαομαι masaomai ‘żuć’. Gatunek typowy (absolutna tautonimia): Midas mystax von Spix, 1823. Seniocebus: ‘starzec’, od senex, senis ‘starsza osoba’;