1967 – wyróżnienie w konkursie Telewizji Polskiej na sztukę dla Teatru Młodego Widza za dramat Zegar minionego czasu,
1969 – nagroda wydawnictwa Nasza Księgarnia,
1978 – Złoty Krzyż Zasługi,
1980 – nagroda Prezesa Rady Ministrów za twórczość artystyczną dla dzieci i młodzieży.
thumb|Przebudowywane młyny zbożowe, przy których, sto lat wcześniej, upływały dziecięce lata przyszłej pisarki. thumb|Dom Literatów w Krakowie thumb|Zielona okolica w Tarnowie thumb|Płyta nagrobna grobu rodzinnego Natalii Rolleczek-Korombel
Życie prywatne Ojciec, Józef Rolleczek, niewidomy, organista zmarł przed narodzinami córki wskutek grypy hiszpanki. Matka, Helena z Kordasiewiczów, powtórnie wyszła za mąż, kiedy Natalia miała 10 lat. Starszą siostrą pisarki była Łucja Rolleczek, która zmarła wskutek pobytu w niemieckim nazistowskim obozie w Ravensbrück.
Mąż pisarki – Bogumił Korombel, ekonomista. Wzięli ślub w 1951 roku. Urodziła dwóch synów, którymi są: Paweł Jakub Korombel, aktor i tłumacz książek z języka angielskiegoWysokie obcasy – wywiad z pisarką autorstwa Katarzyny Bielas (opublikowany w grudniu 2009). oraz Hubert Korombel, przedsiębiorca. Elementy autobiograficzne powiązane z rodziną, z mężem i z dziećmi przedstawiła w powieści Urocze wakacje. Małżonkowie rozstali się.