Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Start International PolskaReżyseria: Joanna WizmurDialogi polskie: Elwira Trzebiatowska (odc. 1, 23-25, 32, 41, 43, 53, 56, 58), Rafał Zawada (odc. 2, 38, 46, 59), Izabella Korybut-Daszkiewicz (odc. 3, 9, 29-30, 44, 48, 54, 60), Ewa Ziemska (odc. 4, 11), Barbara Robaczewska (odc. 5, 26, 37), Izabella Dziarska (odc. 6, 17-19), Piotr Kuś (odc. 7, 39, 55, 63), Katarzyna Wojsz-Saaid (odc. 8, 52), Hanna Górecka (odc. 10, 12, 20-22, 27, 31, 45, 47), Agnieszka Zwolińska (odc. 13), Katarzyna Chustecka (odc. 14-15), Magdalena Dwojak (odc. 16, 28, 34), Jolanta Kamińska i Jacek Szatkowski (odc. 33, 51) na podstawie tłumaczenia Jowity Stachowiak (odc. 36), Katarzyna Orzeszek (odc. 42, 61), Joanna Sobierska (odc. 49), Paulina Malinowska-Kowalczyk (odc. 50, 57, 62), Maciej Kowalczyk (odc. 50) Teksty piosenek: Jacek Bończyk (odc. 3, 18, 30), Paulina Malinowska-Kowalczyk (odc. 57) Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk (odc. 3, 9, 18, 30, 57, 60, 61)Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski (odc. 1-15, 18, 30-31, 33, 36, 38, 41-63), Janusz Kumor (odc. 4, 11-12, 14-17, 19-20, 28), Jerzy Wierciński (odc. 16-17, 19-24, 26-29, 32, 34, 37, 39), Maria Tokarzewski (odc. 50, 62) Kierownik produkcji: Paweł Kolanowski (odc.