W 1942 roku Wilhelm zajmował się werbowaniem agentów do zachodniej służby wywiadowczej. Organizował komórki ruchu oporu w krajach okupowanych przez Niemców. Nadal mieszkał i przebywał w Wiedniu. W 1944 roku zaangażował się znowu w poważną ukraińską politykę. Pomagał ukraińskim nacjonalistom z OUN. Pośredniczył między innymi w ich rozmowach z mocarstwami zachodnimi. Po kapitulacji III Rzeszy, nie rzucając się w oczy zwycięskiej Armii Czerwonej, zaangażował się w politykę demokratyczną. Mimo iż nadal czuł się monarchistą, zaakceptował austriacką republikę i wstąpił do Partii Ludowej.

Aresztowanie i śmierć 26 sierpnia (podaje się też datę 22 września) 1947 r. został aresztowany przez GRU w Wiedniu, wywieziony potajemnie do ZSRR, skazany jako „angielski agent” na 25 lat więzienia, zmarł na gruźlicę w łukianiwskim więzieniu w Kijowie.

Nazywano go „Wasyl Wyszywany”, od narodowego (ludowego) stroju ukraińskiego – wyszywanki, w którym lubił występowaćТетяна Костенко. Вишивана сорочка під одностроєм австрійського старшини. Як архікнязь Габсбурґ став полковником Вишиваним. Газета «Високий замок».